NMPAでは、「普通」と「特殊」の化粧品を区別しています。

化粧品

中国のNMPA(国家薬品管理監督局)の登録は複雑で、製品に応じ、数ヶ月から1年かかる場合があります。正確な費用と登録期間は、とりわけ、化粧品のタイプと中国で実施される検査により異なります。

中国では、「特殊」、「普通」、により区別されています。

  • 「特殊」化粧品は、登録の一環として、より広範なテストが行われます。日焼け止め、染毛剤、シミ取り・美白、脱毛防止、ヘアパーマ、新しい効能を主張する化粧品などが該当します。
  • 「普通」化粧品の製造業者は、届出手続で申請しなければなりません。「普通」化粧品とは「特殊」化粧品以外の化粧品のことです。届出手続に関する詳細は、弊社の化粧品に関するブローシュアに記載されてます
  • ベビー用化粧品は別個のカテゴリとはみなされません。 ただし、製品が乳幼児を対象とするとすぐに、追加のサンプルテストと申請書類の要件のために登録費用と時間が増加する傾向があります。

歴史的なブレークスルー

30年の歳月を経て、化粧品に関する重要な包括的規制である化粧品監督管理条例(CSAR)が2021年1月1日に発効しました。移行期間中、CSARをサポートする規則や解釈する規則がまだ発表されないか、ドラフト形式でしか存在しない限り、申請者は引き続き、既存の規則に従う必要があります。

2021年1月1日以降、これまで「特殊」化粧品であったデオドラント、育毛、脱毛、痩身、バストアップ製品はNMPAに登録できなくなります。これらの機能を持つ製品がCSAR導入前に登録されていた場合は、5年間の移行期間が認められます。移行期間中は、生産、輸入、販売を継続することができます。移行期間終了後は、「特殊」化粧品としては認められなくなります。

2021年1月1日以降、「特殊」化粧品としての効能をうたった石鹸は、「特殊」化粧品として登録し、登録証を取得する必要があります。

CSARによると、歯磨き粉は今後、「普通」化粧品として届出する必要があります。

中国のNMPA届出(「普通」化粧品)と登録(「特殊」化粧品)の手続きは、要求の厳しいものです。大企業でも間違いを起こします。Cisemaは、お客様の製品に合わせたソリューションを提供します。Cisemaの経験豊富なコンサルタントが、お客様の化粧品が「特殊」なのか「普通」なのかの識別、処方やパッケージの中国適合性の分析、中国語での申請書類の作成など、中国での証明書の受領までの規制プロセス全体を御案内します。「特殊」化粧品のNMPA証明書の有効期限は5年、「普通」化粧品の証明書の有効期限は無期限となっています。中国のNMPA届出・登録のプロセスについて、タイムスケジュールを含めた詳細はブローシュアを御参照ください。

化粧品のDRAは、登録/届出 、試験の監督、承認申請中の規制面のほか、製品の安全性や市販後調査にも責任を負います。

代理店をDRAに任命しようとしている化粧品メーカーは、関連するリスクを認識しておく必要があります。代理店が証明書の原本の引き渡しを拒否したり、NMPAのオンラインアカウントを御社の要望通りに管理しなかったりすると、DRAの変更、新しい代理店の任命、NMPA証明書の変更や更新の申請ができなくなり、結果として製品の輸入ができなくなる可能性があります。

責任の範囲や、御社に適したDRAを選択するための基準については、ブローシュアを御参照ください。

🞂 貴社はメーカーで、初めて、中国の顧客に化粧品を販売したいですか?

🞂 貴社はすでにCBECを利用して中国で化粧品を販売しているが、これから一般の貿易で中国に進出したいと考えていますか?

🞂 貴社の成分が中国に適合しているかどうか不明ですか?

🞂 貴社の化粧品のNMPA登録あるいは届出のためにどれくらいの時間と費用がかかるか知りたいですか?

🞂 境内責任会社(DRA)を誰にするか迷っていますか?

🞂 中国の試験所に提出するテストサンプルがどれくらい必要か知りたいですか?

🞂 試験サンプルのパッケージングが最終製品のようになっていなければならないかを知りたいですか?

🞂 登録の一環として、化粧品の製造方法や成分を正確に明らかにすることについて懸念がありますか?

🞂 すでに化粧品の認証を取得していて、すぐに失効してしまう状況ですか?

🞂 最近発表された規制が自社にどのような影響を与えるのか不明ですか?

🞂 中国でのQMS(品質管理システム)の要求事項について御質問がありますか?

Cisemaはどのようなサービスでサポートすることができますか?

Cisemaは、NMPA承認を求める企業に全面的なサービスを提供し、貴社化粧品のNMPA届出及び登録に関する最も効率的なルートを保証します:

Cisemaのサービスは下記の通りです:

  • 単一成分チェック
  • フォーミュラチェック
  • 新成分登録義務の紹介

🞂 カテゴリーチェック(「特殊」と「普通」)の二種類

🞂 タイムラインを含むフルコスト計算

🞂 「普通」化粧品登録

🞂 「特殊」化粧品登録

🞂 成分、効能、パッケージが中国の規制に適合しているかの確認

🞂 登録書類の正しい記入に関するレビューとアドバイスを含む書類のチェックリストとテンプレートの提供

🞂 テストサンプルの輸入と物流

🞂 中国でのテストの手配と調整

🞂 文書の中国語への翻訳と公証

🞂 NMPAの要件に従った中国語ラベルの作成

🞂 NMPA申請書類の準備と提出

🞂 テクニカルレビューのサポートと補足通知への対応

🞂 届出/登録の全過程における綿密なフォローアップとタイムリーな対応

🞂 NMPA証明書の引き渡し

🞂 適用される法律及び関連規制に関するアドバイス

🞂 お客様と中国当局間の技術的及び文化的な面での対応と調整

🞂 規制関連業務のためのDRAとしての中国での法定代理業務

🞂 変更申請、DRAの変更、更新など、承認後の規制サポート

 

弊社は、中国NMPAの登録プロセスの最初の段階で大きなミスを防ぐことができると信じているので、できれば、申請プロセスの最初から企業をサポートしたいです。申請時のミスは、通常、大幅な遅延や申請者の労力と費用の増加につながります。

中国への市場参入のために、弊社がどのようにサポートできるかを御参照下さい。さらに詳しい情報をお知りになりたい方は、専用のブローシュアをお勧めします。

境内責任者(DRA)の任命

NMPAの規定によると、外国の化粧品企業は、中国国内の法人をDRAとして任命しなければなりません。

DRAは、承認プロセスや市販後の監視において中心的な役割を果たすため、非常に慎重に選択する必要があります。最も重要な選択基準は、規制関連の経験、関連製品の規格、試験所や関連当局との関係などです。

外国企業には通常3つの選択肢があります。

  • 会社の中国現地法人
  • 販売代理店
  • Cisemaのような独立したプロフェッショナルパートナー

化粧品企業は、DRAの選択に関連するリスクとメリットを認識する必要があります。

Cisemaのようなプロフェッショナルパートナーを利用する場合、化粧品企業は、NMPAのオンラインアカウント、そのメンテナンス、および。その後の証明書を完全にコントロールすることができます。製造工程や処方などの特定の機密情報は、販売代理店とは共有されません。化粧品企業は、いつでも販売代理店を変更、追加できる柔軟性を保持しています。市販後の監視や望ましくない事象の報告に必要なすべての活動を専門家がサポートします。

DRAのサービスオファー

Cisemaは、お客様の中国における化粧品のDRAの役割を担います。

🞂 NMPA(国家薬品管理監督局)ファイリングシステムのオンラインアカウントの申請と管理。

🞂 北京MPA(薬品管理監督局)と海外メーカーとのコミュニケーションの円滑化。

🞂 海外メーカーと協力し、製品品質、安全性管理、記録システムの構築。

🞂 関連規制の変更を海外メーカーに誠実かつ正確に伝達。

🞂 中国での製品輸入の調整や販売記録の管理。

🞂 NMPAの年次検査要件を満たす年次検査報告書を作成。

🞂 北京MPAの公式チェックを受ける可能性があるため、製品サンプルと記録をDRAオフィスに保管。

🞂 品質関連問題による有害事象の情報を受け取り、海外メーカーにフィードバックし、北京MPA関連部門に報告。

🞂 アフターサービスや製品品質について、海外メーカーとの共同責任。

🞂 DRAとしてCisemaを御用命の場合は、サービスオファーを御要請下さい。

DRAとしてCisemaを御用命の場合は、サービスオファーを御要請下さい。

何なりと御用命下さい。

コンタクト

御質問がございましたら、御遠慮なくお問い合わせ下さい。
電話番号 +81 90 3577 6994 (日本), +1 (0)773-449 5169 (米国), または + 49 (0)89-4161 7389-00 (EU 及びワールドワイド) あるいはE メールで 御問い合わせください。

さらに関連情報を入手するには、 弊社の情報領域、 または 専用の情報パンフレットの登録ページを御覧下さい。

TOP