Entwurf der TSG 22 für mobile Druckbehälter zur Kommentierung veröffentlicht

Die Behörde SAMR gab am 20.08.2019 bekannt, dass der neue Standard TSG 22 „Mobile Druckbehälter Sicherheitstechnik Überwachungsvorschriften“ (frei aus dem chinesischen übersetzt) zur öffentlichen Kommentierung freigeben ist. Kommentare können bis zum 19.09.2019 eingereicht werden.

Der neue Standard wird nach aktuellem Kenntnisstand u.a. konsolidieren:

• TSG R0005-2011 Supervision Regulation on Safety Technology for Transportable Pressure Vessel
• TSG R7001-2013 Pressure Vessel Periodical Inspection Regulation
• TSG R7004-2013 Regulation on Supervision Inspection for Pressure Vessel

SAMR steht für „State Administration for Market Regulation of the Peoples Republic of China“

TSG steht für die chinesische Bezeichnung „tezhong shebei anquan jishu guifan“.  Frei übersetzt „Sicherheitstechnische Regulierung für Spezialgeräte“, in Englisch „Special Equipment Safety Technical Regulation“.